Home

Recent

ย้อนดู Billy Elliot (2000): ว่าด้วยเด็กชาย ชนชั้น และบัลเลต์

ภาพยนตร์ทุกเรื่องนับได้ว่าเป็นผลผลิตของสังคม ณ ชั่วเวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสิ่งบันทึกความคิด อารมณ์และเรื่องราวของสังคมนั้น ๆ ได้อย่างดีเยี่ยม ทั้งทางตรงและทางอ้อม

เช่นเดียวกับภาพยนตร์อายุมากกว่ายี่สิบปีเรื่องนี้ที่สร้างชื่อให้กับผู้กำกับอย่าง Stephen Daldry (ที่เราอาจรู้จักในฐานะผู้กำกับซีรีส์ชุด The Crown ใน Netflix) การันตีได้เลยว่า Billy Elliot (2000) สามารถถ่ายทอดทุกประเด็นได้อย่างประณีตและทรงพลัง โดยเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับความขัดแย้ง นับตั้งแต่ปมความขัดแย้งในใจของเด็ก 11 ขวบไปจนถึงการปะทะกันระหว่างอุดมการณ์ของสังคมนิยมและทุนนิยม

และจะยิ่งระเบิดพลังหากเราย้อนดูการช่วงชิงนิยามของ ‘ความเป็นอังกฤษ’ ของฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาผ่านสื่อภาพยนตร์!

จากหญิงสองใจสู่วีรสตรี : การตีความใหม่ในรอบ 200 ปี ของ ‘วันทอง’ ฉบับละครโทรทัศน์

เรื่อง : วรลดา ถาวรภาพประกอบ : ณลินทิพย์ ตันทักษิณานุกิจ หลายคนคงเคยได้ยินสำนวน ‘วันทองสองใจ’ ผ่านหูมาบ้าง และคนจำนวนไม่น้อยอาจทราบว่าสำนวนนี้มาจากวรรณคดีเรื่อง เสภาขุนช้างขุนแผน ที่เราเคยได้เรียนกันในบางช่วงตอนสมัยมัธยม ดูจากชื่อเรื่องก็คงพอจะเห็นภาพว่าเรื่องนี้มีตัวละครเอกเป็นผู้ชาย แต่ที่น่าประหลาดใจไม่น้อยคือตัวละครที่ดูจะได้รับการจดจำมากกว่ากลับเป็นตัวละครหญิงอย่าง ‘วันทอง’ นับตั้งแต่มีการชำระสำนวนวรรณคดีเรื่องนี้ในสมัยรัชกาลที่ 2 ซึ่งเป็นฉบับที่พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยทรงพระราชนิพนธ์ร่วมกับนักปราชญ์ราชบัณฑิต และเป็นฉบับที่วรรณคดีสโมสรซึ่งทำหน้าที่คัดเลือกหนังสือที่แต่งดีและมอบรางวัลให้แก่วรรณกรรมประเภทต่างๆ ยกย่องให้เป็นยอดของกลอนสุภาพ จนถึงวันนี้ก็นับเป็นเวลากว่าสองร้อยปีแล้ว ที่เรื่องราวของวันทองถูกเล่าขานและได้รับการจดจำในนาม ‘หญิงสองใจ’   ในปี 2021 นี้ ช่อง one31 ได้นำเนื้อหาในวรรณคดีมาตีความใหม่และนำเสนอด้วยมุมมองร่วมสมัย ที่เรียกร้องสายตาและเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มคนหลากหลายจนเรตติ้งพุ่งสูงถึง 7.767 ในวันที่ละครจบ ขึ้นแท่นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดของทีวีไทยในขณะนี้ และมีผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นจนแฮชแท็ก #วันทองตอนจบ ทะยานขึ้นอันดับหนึ่งในทวิตเตอร์ ด้วยข้อความกว่า 700,000 ทวิต เราจึงชวน ‘พี่แนท’ – กัญญารัตน์ พนิตวงศ์ บัณฑิตจากคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผู้สนใจวรรณคดีเรื่องเสภาขุนช้างขุนแผนเป็นชีวิตจิตใจ เคยเขียนหนังสือ พิชิต O-NET ภาษาไทย ป.6 […]

ลูกค้าสมาร์ตโฟนเครื่องนั้นใช่เป้าหมายของแบรนด์หรือเปล่านะ ? : สมาร์ตโฟนกับการนำเสนอแบรนด์ผ่านสื่อ

เรื่อง : กิตติธัช วนิชผลภาพประกอบ : trutarseyes ตอนอ่านบทความนี้ มีสมาร์ตโฟนในมือหรือกระเป๋าของคุณรึเปล่านะ ?  ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่าสมาร์ตโฟนเป็นอวัยวะชิ้นที่ 33 ในร่างกายของเราไปแล้ว ไม่ว่าจะทำอะไร ก็มีสมาร์ตโฟนเป็นส่วนช่วยให้ใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดายมากยิ่งขึ้น ตั้งแต่เช้าจนถึงก่อนนอน เมื่อสมาร์ตโฟนเป็นสิ่งสำคัญ การเลือกซื้อแต่ละครั้ง ก็เป็นเหมือนการเลือกเส้นทาง ว่าตลอดระยะเวลาที่เรากำลังจะใช้สมาร์ตโฟนเครื่องใหม่นี้ จะได้รับประสบการณ์การใช้ที่ดีหรือไม่ดีอย่างไร สัปดาห์ก่อน Apple เพิ่งจัดงาน ‘Spring Loaded’ เพื่อเปิดตัวสินค้าของแบรนด์ใหม่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น iPhone 12 สีม่วง, Apple AirTag อุปกรณ์ช่วยติดตามสิ่งของ, iPad Pro รุ่นใหม่ที่ใส่ CPU ตัวเดียวกันกับ Macbook รุ่นล่าสุด, iMac 24 นิ้ว ดีไซน์ใหม่ และใช้ CPU M1 หรือแม้กระทั่ง Apple TV 4K (2021) กล่องสมาร์ตทีวีของ Apple  […]

ไม้บรรทัด วัด งานศพ

เรื่อง : สาธิต สูติปัญญาภาพ : จุฑารัตน์ พรมมา หนึ่งชีวิตกำลังนอนนิ่งพร้อมสายมากมายในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล ขณะที่อีกหลายชีวิตกำลังวิ่งวุ่นหาที่เผาร่างนั้นให้สมฐานะ หญิงวัยเกือบร้อยปีให้กำเนิดลูกหลานมากมายในโลกที่ถูกตั้งค่ามาตรฐานและตั้งความดีงามเอาไว้อย่างเสร็จสรรพ ทุกคนต้องได้ดี ต้องเรียบจบสูงๆ มีหน้าที่การงานที่มั่นคง มีลูกมีหลานคอยเลี้ยงดูตอนแก่เฒ่า และอีกมากมาย ลูกๆ ที่เกิดมาต่างก็ใช้ชีวิตตามแบบแผนเดียวกันกับที่ผู้เป็นแม่เคยถูกสั่งสอนมาก่อน  และยิ่งเวลาผ่านไป แบบแผนของสังคมที่ว่ามานั้น  ยิ่งฝังรากลึกเข้าไปในจิตไร้สำนึกของพวกเขา เป็นที่รู้กันในครอบครัวว่า ตระกูลของฉันแบ่งออกเป็นสองฝั่ง ฝั่งมั่งคั่งและฝั่งที่อยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน สิ่งที่ใช้แบ่งสองฝั่งนี้ออกจากกันคือ ‘ภรรยาของปู่’ ภรรยาคนแรกให้กำเนิดลูกๆ ของบ้านฝั่งมั่งคั่ง  ส่วนภรรยารองก็ให้กำเนิดลูกหลานของอีกฝั่งหนึ่ง  เมื่อสองสามปีที่แล้วแม่ใหญ่ของบ้านฝั่งมั่งคั่งเพิ่งจะถึงแก่กรรมไป ส่วนตอนนี้ ‘เวลา’  ของแม่อีกคนกำลังจะมาถึง สิ่งที่ทำให้เห็นชัดว่าทุกคนในครอบครัวตกหลุมพรางปทัฏฐานความดีงาม ‘แบบไทย’  คือการคุยกันของลูกๆ ฝั่งมั่งคั่งน้อยกว่าว่า  เราจะจัดงานศพให้แม่อย่างไรให้สมเกียรติ และไม่น้อยหน้าบ้านฝั่งนู้น อะไรคือความสมเกียรติที่ว่านั้น และทำไมต้องไม่น้อยหน้าบ้านอีกฝั่ง ฉันได้แต่นั่งสงสัยในใจ ขณะที่ฟังอยู่ ฉันก็คิดไปอีกว่าตอนนี้ย่ากำลังนอนอยู่ในห้องฉุกเฉิน นอนคอย ‘เวลานั้น’  จะมาถึง แต่สิ่งที่ผู้เป็นลูกคิดคือการโอ้อวดความร่ำความรวย ไม่ให้น้อยหน้าบ้านอีกฝั่ง ทำไมเราถึงไม่สามารถส่งย่าขึ้นสวรรค์ที่วัดธรรมดาๆ กับลูกๆ หลานๆ ไม่กี่คน  หวังแค่ให้บรรดาลูกหลานนั่งคุยกันถึงเรื่องย่า  ถือว่านี่เป็นโอกาสที่คนในตระกูลจะได้พบปะพูดคุยกัน ไม่ใช่การพยายามอวด ‘บารมี’ด้วยการหาวัดที่โด่งดัง […]

News

ประธานกมธ.แรงงาน แนะเลิกจ้าง subcontract ชี้ ทำลูกจ้างขาดความมั่นคงในชีวิต

มธ. จ้าง 7 บริษัท ดูแลงานแม่บ้าน-รปภ. ผ่านผู้รับเหมา ประธานกมธ.แรงงาน แนะหน่วยงานรัฐควรจ้างโดยตรงเพื่อเป็นตัวอย่างให้ภาคเอกชนและสร้างความมั่นคงในบั้นปลายชีวิตกับแรงงาน ชี้การจ้างงานแบบ subcontract เอื้อผลประโยชน์นายจ้าง แต่ทำลูกจ้างขาดความมั่นคงในชีวิต

pitchaya.j

November 25, 2020

Features

Ready-To-Read

ย้อนดู Billy Elliot (2000): ว่าด้วยเด็กชาย ชนชั้น และบัลเลต์

ภาพยนตร์ทุกเรื่องนับได้ว่าเป็นผลผลิตของสังคม ณ ชั่วเวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสิ่งบันทึกความคิด อารมณ์และเรื่องราวของสังคมนั้น ๆ ได้อย่างดีเยี่ยม ทั้งทางตรงและทางอ้อม

เช่นเดียวกับภาพยนตร์อายุมากกว่ายี่สิบปีเรื่องนี้ที่สร้างชื่อให้กับผู้กำกับอย่าง Stephen Daldry (ที่เราอาจรู้จักในฐานะผู้กำกับซีรีส์ชุด The Crown ใน Netflix) การันตีได้เลยว่า Billy Elliot (2000) สามารถถ่ายทอดทุกประเด็นได้อย่างประณีตและทรงพลัง โดยเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับความขัดแย้ง นับตั้งแต่ปมความขัดแย้งในใจของเด็ก 11 ขวบไปจนถึงการปะทะกันระหว่างอุดมการณ์ของสังคมนิยมและทุนนิยม

และจะยิ่งระเบิดพลังหากเราย้อนดูการช่วงชิงนิยามของ ‘ความเป็นอังกฤษ’ ของฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาผ่านสื่อภาพยนตร์!

admin

May 7, 2021

จากหญิงสองใจสู่วีรสตรี : การตีความใหม่ในรอบ 200 ปี ของ ‘วันทอง’ ฉบับละครโทรทัศน์

เรื่อง : วรลดา ถาวรภาพประกอบ : ณลินทิพย์ ตันทักษิณานุกิจ หลายคนคงเคยได้ยินสำนวน ‘วันทองสองใจ’ ผ่านหูมาบ้าง และคนจำนวนไม่น้อยอาจทราบว่าสำนวนนี้มาจากวรรณคดีเรื่อง เสภาขุนช้างขุนแผน ที่เราเคยได้เรียนกันในบางช่วงตอนสมัยมัธยม ดูจากชื่อเรื่องก็คงพอจะเห็นภาพว่าเรื่องนี้มีตัวละครเอกเป็นผู้ชาย แต่ที่น่าประหลาดใจไม่น้อยคือตัวละครที่ดูจะได้รับการจดจำมากกว่ากลับเป็นตัวละครหญิงอย่าง ‘วันทอง’ นับตั้งแต่มีการชำระสำนวนวรรณคดีเรื่องนี้ในสมัยรัชกาลที่ 2 ซึ่งเป็นฉบับที่พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยทรงพระราชนิพนธ์ร่วมกับนักปราชญ์ราชบัณฑิต และเป็นฉบับที่วรรณคดีสโมสรซึ่งทำหน้าที่คัดเลือกหนังสือที่แต่งดีและมอบรางวัลให้แก่วรรณกรรมประเภทต่างๆ ยกย่องให้เป็นยอดของกลอนสุภาพ จนถึงวันนี้ก็นับเป็นเวลากว่าสองร้อยปีแล้ว ที่เรื่องราวของวันทองถูกเล่าขานและได้รับการจดจำในนาม ‘หญิงสองใจ’   ในปี 2021 นี้ ช่อง one31 ได้นำเนื้อหาในวรรณคดีมาตีความใหม่และนำเสนอด้วยมุมมองร่วมสมัย ที่เรียกร้องสายตาและเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มคนหลากหลายจนเรตติ้งพุ่งสูงถึง 7.767 ในวันที่ละครจบ ขึ้นแท่นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดของทีวีไทยในขณะนี้ และมีผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นจนแฮชแท็ก #วันทองตอนจบ ทะยานขึ้นอันดับหนึ่งในทวิตเตอร์ ด้วยข้อความกว่า 700,000 ทวิต เราจึงชวน ‘พี่แนท’ – กัญญารัตน์ พนิตวงศ์ บัณฑิตจากคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผู้สนใจวรรณคดีเรื่องเสภาขุนช้างขุนแผนเป็นชีวิตจิตใจ เคยเขียนหนังสือ พิชิต O-NET ภาษาไทย ป.6 […]

kittitat.v

May 2, 2021

ลูกค้าสมาร์ตโฟนเครื่องนั้นใช่เป้าหมายของแบรนด์หรือเปล่านะ ? : สมาร์ตโฟนกับการนำเสนอแบรนด์ผ่านสื่อ

เรื่อง : กิตติธัช วนิชผลภาพประกอบ : trutarseyes ตอนอ่านบทความนี้ มีสมาร์ตโฟนในมือหรือกระเป๋าของคุณรึเปล่านะ ?  ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่าสมาร์ตโฟนเป็นอวัยวะชิ้นที่ 33 ในร่างกายของเราไปแล้ว ไม่ว่าจะทำอะไร ก็มีสมาร์ตโฟนเป็นส่วนช่วยให้ใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดายมากยิ่งขึ้น ตั้งแต่เช้าจนถึงก่อนนอน เมื่อสมาร์ตโฟนเป็นสิ่งสำคัญ การเลือกซื้อแต่ละครั้ง ก็เป็นเหมือนการเลือกเส้นทาง ว่าตลอดระยะเวลาที่เรากำลังจะใช้สมาร์ตโฟนเครื่องใหม่นี้ จะได้รับประสบการณ์การใช้ที่ดีหรือไม่ดีอย่างไร สัปดาห์ก่อน Apple เพิ่งจัดงาน ‘Spring Loaded’ เพื่อเปิดตัวสินค้าของแบรนด์ใหม่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น iPhone 12 สีม่วง, Apple AirTag อุปกรณ์ช่วยติดตามสิ่งของ, iPad Pro รุ่นใหม่ที่ใส่ CPU ตัวเดียวกันกับ Macbook รุ่นล่าสุด, iMac 24 นิ้ว ดีไซน์ใหม่ และใช้ CPU M1 หรือแม้กระทั่ง Apple TV 4K (2021) กล่องสมาร์ตทีวีของ Apple  […]

kittitat.v

April 30, 2021

What if?

ถ้าฉันไม่อยากทำการบ้าน: ธุรกิจรับจ้างทำการบ้าน กับช่องว่างของระบบการศึกษาไทย

หากคุณเคยมีความรู้สึกว่าไม่สามารถทำงานหรือ ‘การบ้าน’ ที่คุณได้รับมอบหมายได้ คุณจะแก้ปัญหาอย่างไร

ก. ไม่ส่งงานชิ้นนั้น

ข. ขอให้เพื่อนคนที่ทำได้ช่วย หรือขอลอก

ค. จ้างคนอื่นทำให้

suthida.w

November 19, 2020

หากศาสนาจะเป็นเรื่องการเมือง?

หลายคนย่อมมีภาพในใจว่านักบวชของศาสนาต่างๆ ไม่ควรที่จะมาข้องเกี่ยวกับการเมือง
แต่จริงหรือ ที่ศาสนากับการเมืองเป็นคนละเรื่องกัน

suthida.w

November 10, 2020

ถ้าอวัยวะไม่ได้ตัดสินว่าเราปกติ

เมื่อการเดินไม่ได้ หรือความมืดมิด ไม่ได้ทำให้รอยยิ้มของการเป็นวัยรุ่นของพวกเขาหายไปเลย และนี่คือเรื่องราวของพวกเขา “นักศึกษาผู้พิการ”

asa.n

October 26, 2020

Media

Video

Podcast

Editor’s Talk Ep.5 : เมื่อไบเดนชนะเลือกตั้ง

มาดูกันดีกว่าว่าการที่ไบเดน คว้าเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 64 มาครองได้สำเร็จจะมีอะไรที่น่าสนใจ และจะเกิดอะไรขึ้นกับประเทศไทยต่อจากนี้บ้าง

asa.n

November 11, 2020